Menu
19.05.2015| Игнатий| 4 комментариев

Сара Дейн Кэтрин Гэскин

У нас вы можете скачать книгу Сара Дейн Кэтрин Гэскин в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Все слушали слова погребальной службы; людей, казалось, заворожило бесстрастное спокойствие голоса капитана. Лишь наиболее любопытные проталкивались вперед, чтобы лучше рассмотреть сверток из парусины, зашитый суровыми нитками и слегка прикрытый британским флагом. Дело происходило июньским днем года. После Кейптауна, согласно приказу, должно было повернуть на юг, в Антарктический океан, а затем, взяв восточнее, следовать курсом, которым до него шли лишь несколько кораблей.

Пунктом назначения было поселение, основанное четыре года назад на берегу Порт-Джексона, в новой колонии Южного Уэльса. В то время оно почти не было известно под своим нынешним именем Сидней; а названием, которое гремело во всех судебных залах и тюрьмах Англии, было Ботани-Бей.

Это поселение было страшным местом, предназначенным для размещения лиц, которых не могли вместить тюрьмы метрополии: Эти люди, окружавшие прикрытую флагом парусину, представляли странное зрелище. По всему судну — на верхней палубе, на юте и на полуюте — были расставлены в четком порядке босоногие и грязные члены команды; лица их, как и полагалось, отражали торжественность момента, хотя этот парусиновый сверток совершенно ничего для них не значил.

Один или два, ради торжественности момента, заплели свои жирные волосы в косички, что придало им гораздо более благообразный вид по сравнению с их товарищами. Все они были немыты, что мог уловить не только глаз, но и нос. Четыре офицера, штурман, помощник и шестеро гардемаринов стояли в строгой шеренге позади капитана.

Корабельный врач занял свое место в конце шеренги, всем своим видом давая понять, что не принадлежит к этой иерархии, ибо не является, подобно им, настоящим моряком.

На каждом лице было то же застывшее выражение, которое отражалось на лицах команды: Слова погребальной службы долетали до их невнимательных ушей: Самый младший из них, паренек четырнадцати лет, впервые вышедший в море, время от времени бросал тревожные взгляды на парусину.

На остальных лицах читалось терпение и примирение с монотонностью жизни, в которой есть борьба и смерть, к чему их приучило долгое медленное морское путешествие.

Позади офицеров и немного в стороне от них стояли мужчина, женщина и двое детей. Они стояли тесной кучкой, выглядели смущенно, как будто понимая, что их служанка, чье тело покоилось под флагом, не имеет никакого отношения к команде; она была простой женщиной и не запомнилась этим людям, которые, возможно, проходили мимо нее десятки раз на дню.

Ветер трепал длинные яркие юбки женщины и ее юной дочери, играл кистями их шалей. Краски и игра этих мягких тканей придавали некоторую фривольность картине, сложенной из строгих прямых линий. Они выглядели мрачно покорными, когда над их головами глухо звучали слова погребальной службы. Но головы продолжали вертеться, глаза блуждали по мачтам и такелажу над головами, тянулись к бескрайнему горизонту. Они постоянно моргали на ярком свете, морской и небесный просторы вызывали резь в глазах, которые видели в течение целых недель лишь темные от времени и сырости деревянные переборки.

Ветер беспощадно трепал лохмотья, в которые они были одеты. Они представляли собой дикое зрелище, как мужчины, так и женщины: На их ногах вряд ли можно было найти хоть одну пару целых сапог или туфель, и в своих развевающихся на ветру лохмотьях они казались огородными чучелами. Они переминались с ноги на ногу, наслаждаясь возможностью размять затекшие члены и наполнить легкие свежим воздухом. Все шеи вытянулись с любопытством, когда парусиновый сверток был поднят и просунут в один из пушечных портов.

Флаг оттянули назад, и тело со всплеском упало в море. Только дай им шанс — и они свергнут короля вместе с правительством.

А ирландцы еще далеко не покончили со своим восстанием, поверьте мне! По-моему, ирландцам просто не нравится, что их страной правят английские солдаты. А что касается самой Англии, мистер Райдер, не кажется ли вам, что Огораживание, которое согнало крестьян с их земель и загнало их на фабрики, является истинной причиной недовольства? Многие из тех, кто до этого был счастлив и доволен, не может сейчас даже заработать на жизнь. Вот почему они воруют и браконьерствуют. Только дай им почувствовать хоть раз, что они могут делать это безнаказанно, и настанет конец порядку и порядочности.

Но я не вижу порядка в том законе, который осуждает убийцу к повешению или пожизненной ссылке в Ботани-Бей и назначает то же самое наказание за нелегальный отлов одного-двух зайцев. В этом нет здравого смысла. Вы, небось, станете говорить о реформе законодательства, если вас послать в Вестминстер? Боюсь, что в другое время судьба ближнего меня совсем не беспокоит. Мне кажется, миссис Райдер готова попробовать взять в услужение одну из женщин, и, вполне вероятно, она найдет себе подходящую.

Капитан Маршалл посчитал, что они уделили достаточно времени неприятному разговору, и поднялся из-за стола. Остальные последовали его примеру. Капитан оглядел собравшихся офицеров. По лицу его блуждала улыбка. Он слегка наклонился вперед, опираясь о стол кончиками пальцев.

В таком случае, я полагаю, вы окажетесь наилучшей кандидатурой для того, чтобы выяснить насчет этой женщины, Сары Дейн. Не правда ли, джентльмены? Я уверен, что мистер Маклей сделает все возможное, чтобы оказать ей услугу.

Прошел чае, прежде чем Эндрю отправил одного из гардемаринов за списком ссыльных женщин на борту судна. Он сидел в кают-компании, стол перед ним был завален картами и бумагами. У него была масса дел, но приказ капитана нельзя было откладывать, как бы он ни проклинал судьбу за то, что она избрала его для выполнения этой миссии.

Черт побери старика Маршалла! Дверь открылась, и он поднял голову. Вошел самый младший из гардемаринов с книгой в кожаном переплете под мышкой. Капитан Маршалл никогда не оставлял без внимания ни одной попытки со стороны членов экипажа установить приятельские отношения со ссыльными.

Эндрю не сомневался, что, не будь эти правила так строги, Уайлдер первым бы проявил интерес к женской половине. Ему вспомнились рассказы о других транспортах, где капитаны были не слишком строги, и общение экипажа с узниками носило бурный характер, превращая долгий путь в сплошную попойку. Он чувствовал, что Уайлдер выказывает ему свое презрение, пользуясь своим безопасным положением по ту сторону твердых установлений капитана Маршалла.

Эндрю с отвращением листал страницы. Среди офицеров Ост-Индской компании существовало твердое убеждение, что принимать контракт по транспортировке заключенных в Ботани-Бей ниже их достоинства. За последнее время компания заключила ряд таких контрактов, и порой Эндрю сомневался, что ему когда-либо снова удастся перейти на обычный индийский маршрут.

Да еще тащить за собой жену… Знаете, она ведь чертовски хорошенькая женщина! А этот дурак предполагает поселить ее среди дикарей!

Да чего вообще можно добиться в исправительной колонии? Тут же нет никаких торговых преимуществ, как, например, в Китае или Индии: Тут и поселения бы никакого не было, если бы из-за войны с Америкой правительству не пришлось ссылать преступников сюда. Насколько я слышал, Ботани-Бей — просто кучка хижин.

И никогда он не станет ничем иным, кроме свалки человеческого мусора, которым переполнены тюрьмы. Пока Уайлдер говорил, брови Брукса поднимались все выше. Он засунул руки в карманы и лениво забросил одну ногу на край стола. По выражению лица Брукса Эндрю понял, что тот готов насладиться тем, что вывернет наизнанку где-то позаимствованные взгляды Уайлдера. Брукс уже плавал в качестве судового врача с заключенными в Порт-Джексон. Он был немногословен и не особенно распространялся насчет своих предыдущих путешествий.

Эндрю вопросительно взглянул на него. А это место что-то в себе таит: Капитан Кук составил карту его восточного побережья около двадцати двух лет назад.

Он высадился только в одном месте — в Ботани-Бей. Но когда Первый флот достиг его пять лет назад, губернатор Филипп нашел, что невозможно основать поселение в Ботани-Бей. Он перевел свой флот в Порт Джексон, на несколько миль ниже по побережью. Он высадился и обосновался в месте, которое он назвал Сиднейская бухта.

И, клянусь Небесами, кто бы что ни говорил, я считаю, что он прав! Пока они не могут добиться практически никакого урожая. Они все время на грани голода и целиком зависят от английских продовольственных поставок, а вам известно, как это ненадежно. Ссыльные мрут десятками, потому что в случае задержки транспорта у них не хватает продовольствия.

Но Филипп уверен, что можно заставить землю плодоносить, когда им удастся приспособиться к почве и климату. Пока среди них нет ни одного знающего толк в фермерском деле, а ссыльным безразлично будущее страны… — Он закончил серьезно: У него есть необходимые знания и деньги, чтобы добиться результатов. Я бы его век не видел. Нам же даже не дают сопроводительных бумаг, где бы говорилось, за что их ссылают.

Ни у кого нет ни малейшего представления о том, за что их осудили. А что с ними будет, когда они достигнут Нового Южного Уэльса? Как будет решать губернатор Филипп, истек ли срок их наказания? Давайте найдем прекрасную барышню в потемках под нами! Всё та же я. Про девушку, которая была бабушкой. Дольче вита с риском для жизни. При использовании материалов библиотеки ссылка обязательна: Текст книги " Сара Дейн ". Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Исторические любовные романы , Любовные романы Возрастные ограничения: Экипаж хором повторил это слово. Напряжение возникло в рядах ссыльных, когда они строились, чтобы снова сойти вниз. Ребенок свернет шею на этой лестнице, если будешь так толкаться! II С той же готовностью, что и остальные члены компании, Эндрю принял приглашение капитана Маршалла отобедать с ним по окончании похоронной церемонии. Судовой врач Брукс обратился к Райдеру: Крайне неудачно… Райдер кивнул в знак согласия: Райдер катал по тарелке хлебные крошки, затем вдруг посмотрел прямо на капитана.

Капитан посмотрел на своего первого офицера. Хардинг кивнул, ожидая продолжения. Голос его был одновременно холоден и тороплив: Эндрю почувствовал, как Райдер напрягся от подобного тона. Капитан Маршалл взглянул на своего гостя. Райдер моментально перешел в оборону. Но капитан снова наклонился в сторону Райдера: Райдер кивнул в знак согласия. Брукс, рискнув услышать обвинение в якобинских настроениях, заметил: Эндрю сказал, размышляя вслух: При этих словах капитан поднялся из-за стола.

Эндрю ответил вполне дружелюбно: Эндрю, совершенно этим не обескураженный, обернулся к нему. Райдер также отвесил поклон. Эндрю напрягся, кровь бросилась ему в лицо.

Эндрю заметил скрытые усмешки и услышал хор согласия. Капитан снова поклонился Райдеру: Эндрю протянул за ней руку. Двое других присутствовавших в кают-компании, Брукс и Уайлдер, подошли к столу.

Эндрю отодвинул карты и бумаги и с неохотой открыл книгу. Уайлдер склонился над его плечом, глядя в список, и, как бы между прочим, сказал: На красивом молодом лице Уайлдера появилось скучающее выражение. Эндрю снова обратился к книге, лежавшей перед ним, и стал нетерпеливо листать страницы. Перейти на страницу книги "Сара Дейн".

Рорк — искатель приключений Автор: Мимолетности, или Подумаешь, бином Ньютона! Всегда помни о том, что у тебя есть только одна цель — выжить!

Особенно если ты никому не…. Луиза Кларк приезжает в Нью-Йорк, готовая начать новую жизнь. И попадает в другой мир, в…. Однажды утром пенсионерка Александра Калинкина обнаружила, что чудесным образом…. В точке Лагранжа между Землей и Солнцем зафиксирована гравитационная аномалия. Три долгих года Татьяна живет на маленьком, отрезанном от цивилизации северном острове…. Холодные просторы космоса таят в себе много тайн, но только самые невероятные разгадки….

Выжившие в огненном аду битвы у мертвой реки, они ушли дальше. Скрываясь и убегая от…. Футболист национальной сборной Юрий Столешников в ответственный момент не забивает…. Сильви и Дэн — идеальная пара. В восьмую годовщину свадьбы они идут на прием к врачу и…. Что может быть проще, чем охранять живущего в Италии сына российского олигарха, которому…. Меня зовут Лютеция, но для всех я просто Лютик.

Мне семнадцать лет, и как, наверное,…. В году, когда царская семья ждала решения о своей участи в печально известном доме…. Всегда ли рождение ребенка — счастье? Об этом не принято говорить, но бывает так, что…. Алина считает, что ее жизнь сложилась очень удачно: У Лорен Вудман необычный талант — видеть пропавших людей. Их образы настигают ее…. Дуглас Ричардс — легенда современного технотриллера. Критики в один голос называют его….

В приближение войны с татарами на Руси по-прежнему никто…. Страна стремительно катится в пропасть. Разгул бандитизма и коррупции. Леди Изабель Фэрлин всегда мечтала о том, чтобы рядом с ней был настоящий принц,…. Джо Хардинг просыпается в больнице с частичной амнезией после падения с лестницы в…. Хорошо ли быть белой ведьмой? А получить приглашение на отбор невест для повелителя самой….